2010年ビンテージ

プリムール試飲会も終わったので、簡単にまとめてみました。

下記リンクご覧下さい。
http://nkato.perso.sfr.fr/oenocom/jp/primeur2010.pdf
人気ブログランキング


わかりづらーい、って方。個別にメール頂ければ、2009年と2010年の違いを女性に例えてみました（笑）
そのレポートをお送り致します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング

↑↑↑↑↑↑↑↑↑
１日１回クリックお願いします！

遅ればせながら…

２０１１年も宜しくお願い致します。

昨年は、自身の体調不良等、厳しい年でしたが心機一転頑張りたいと思います。
今後とも宜しくお願い致します。

会社のＨＰのデザインを変えてみました。
お手すきの時にご覧頂ければ幸いです。

http://www.oenocom.com/

ロカマドール

Folletage フォレタージュ

ボルドーは今年の夏、記録的な低降水量になっています。
通常、７月以降の降水量が少ない方が良いブドウが出来ると言われていますが、少なすぎです。
人気ブログランキング

サン・テミリオンなどの石灰岩の上にある畑や、根が深くまで伸びている老木は、水を得ることが出来ますが、若木や粘土、砂質が中心の土壌では、上の写真のように、葉が丸まり始め、ブドウは自分の身を守ろうと、葉からの蒸発を最低限にしてしまいます。

こうなると、ブドウの実に栄養が行きにくく、糖度は上がっても、フェノール化合物（タンニンなど）の熟しが悪くなると言われいます。

幸いなのは、日本と違って今年は酷暑ではないこと。朝は１５度以下になり始めてきました。
これで暑過ぎるとブドウの実が干しブドウのように乾燥してしまいますが、その段階ではありません。

逆に、今週ひと雨降ると、再びブドウは活力をもたらし、去年に引き続いて凄い年になる可能性が高いです。
収穫のタイミングが非常に大切なビンテージになると思います。

収穫後またレポートします。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング

↑↑↑↑↑↑↑↑↑
１日１回クリックお願いします！

Les Gouttes de Dieu 14

フランス語版神の雫、ワインのイメージとか、ニュアンスを翻訳するのは、とても難しいのですが、本当によくできています。

これから、フランス語とワインを勉強する方、一石二鳥ですよ。